A hot dog-shaped car crash. A co-worker latches on to an expression. Music studio riffing goes awry. An excuse for tardiness spirals out of control
I'm Wearing One of Their Belts Right Now
Episode: 5
Rainbow
Nate learns how to be assertive from Keeley and Rebecca. Ted asks Roy for a favor.
Down and Out
Amos and Clarissa are trapped in a collapsed building. Naomi contends with her old family. Holden assembles a new crew on the Roci. Alex and Bobbie make a dangerous discovery in the Belt.
Oppressor
As tensions on Ilus reach a boiling point, Holden reveals a secret. Avasarala debates Nancy Gao while an emergency on the Roci forces Alex and Naomi into action.
Hope Stinks
While an incident at a nearby school finds all eyes on Gossip Girl, Julien and Zoya team up for Halloween. Audrey panics over bad news, and Obie grows suspicious of Zoya’s new friend.
The Lotus-Eaters
As Armond attempts to do damage control, Belinda tries to redirect Tanya’s focus to her business proposal. Paula grows increasingly disillusioned with the Mossbachers. A sidelined Rachel begins to question her future. Nicole rebuffs Mark for airing their dirty laundry to Quinn.
Triple Point
The search for Prax’s daughter comes to a head. Admiral Souther’s men plan for mutiny aboard the Agatha King
Home
The Rocinante chases an asteroid as it hurtles towards Earth.
Back to the Butcher
Holden finds an unlikely ally. Miller’s obsession with Mao intensifies.
Dead Dreams
As Sam gets ready for an adventure, Elsa thinks about ways to discourage him. Casey gets an up-close look at Izzie’s tense home life.