Episode: 5

Jump

A dramatic detour finds Ruby and Billy in unknown territory as they’re forced to make a life-changing decision. As Ruby tries to keep everything together and get back on course, she and an emotional Billy seek the help of an amiable local taxidermist, Laurel.

Episode 5

As the dust settles from events of the last few days, the family find themselves back together at the house for the first time in a while. Deborah and Maurice slip back into their roles as mother and father, for the good of their children, while Donald struggles to come to terms with the fact that his twin sister Amy, like his Dad, might be suffering from a mental illness. Amy is determined to get ready for The Pink Cuttlefish Orchestra’s scheduled concert in Omsk, but she crashes down into a depressive state and finds herself exhausted and at a loss. Amy summons the last dregs of her energy to perform, for no one but Hylda, a piece that she has inadvertently written about her own struggle with mental illness. Shun revisits the forest where he once encountered the ghosts of his dead family.

Episode 5

As Maurice makes a final bid to tell the truth, Deborah reconsiders her marriage and Amy makes a devastating discovery. Thankfully Shun has a plan to save the family – he just needs someone to listen.

Phage

Stardate: 48532.4
During an away mission in the search for dilithium crystals, Neelix is attacked and his lungs are surgically removed by a disease-ridden race of aliens known as the Vidiians. His only hope for survival is if the crew of Voyager can get them back.

Episode 5

Tensions between Tom and his labourers erupt during the Sanditon cricket match. Charlotte and Sidney continue to clash, resulting in Miss Lambe being placed in terrible danger, while Lord Babington offers Esther a glimpse of a better future.