Episode: 4

The Lannisters pay their debts. Daenerys weighs her options.

In the wake of a costly victory, Jon and Daenerys look to the south as Tyrion eyes a compromise that could save countless lives.

Ned looks for clues to the death of his predecessor, and uncovers one of King Robert’s bastards. Robert and his guests witness a tournament honoring Ned. Jon takes measures to protect Sam from further abuse at Castle Black; a frustrated Viserys clashes with Daenerys in Vaes Dothrak; Sansa imagines her future as a queen, while Arya envisions a far different future. Catelyn rallies her husband’s allies to make a point, while Tyrion finds himself caught in the wrong place at the wrong time.

Joffrey punishes Sansa for Robb’s victories, and Tyrion scrambles to temper the king’s cruelty. Catelyn entreats Stannis and Renly to unite against the Lannisters. Dany and her khalasar arrive at the prosperous city of Qarth. Tyrion coerces a relative into being his eyes and ears. Arya and Gendry are taken to Harrenhal, where their lives are in the hands of Ser Gregor Clegane. Stannis orders Davos to smuggle Melisandre into a secret cove.

Trouble brews among the Night’s Watch at Craster’s. Margaery takes Joffrey out of his comfort zone. Arya meets the leader of the Brotherhood. Varys plots revenge on an old foe. Theon mournfully recalls his missteps. Daenerys deftly orchestrates her exit from Astapor.