Episode: 4

Sex Ed

Michael, believing he has herpes, contacts all his ex-girlfriends, including Jan and Holly. Andy tries to play on Erin’s compassionate side by holding a sex education meeting for the office.

Garden Party

Andy plants the seeds of trying to impress Robert California by throwing a garden party at Schrute Farms. Andy's parents and brother also attend the event, only to make him feel awkward.

Work Bus

The staffers hit the road in a rented bus when the building is deemed unsafe. Meanwhile, Nellie reaches out to Andy for help in adopting a baby, and Jim uses pie to spread cheer to Pam.

Hell of a Ride

Axe explores the new arena of venture philanthropy and looks to neutralize old accomplices. Connerty’s scrutiny of Chuck intensifies. Chuck tries to reconcile with his father. Wags pursues an intensely personal real estate acquisition.

Overton Window

Axe Cap suffers an attack at a crucial moment. Taylor considers going into business with an unexpected partner. Axe asks for Chuck’s help. Chuck makes a bold move to advance his own career.

Short Squeeze

Axe takes a spontaneous trip to see Metallica with his childhood friends and meets a woman who makes him face the limits of his own freedom. He also must fend off a short squeeze – an attack on one of his important holdings – led by Chuck’s father. Back in New York, Chuck learns about the inner workings of Axe Capital, but he must also take action against his father for stock manipulation. Plus, Axe reckons with a betrayal and upon his return makes a momentous decision about the direction of his firm.

The Oath

Under pressure to make progress, Chuck develops a new strategy. Wendy helps a tech billionaire assess a candidate for a special project. Axe considers pledging half his net worth to charity. Lara’s new business faces a rival. Meanwhile, Axe and Chuck find themselves together in a room for the first time since their face off.

Cripples, Bastards, and Broken Things

Ned looks for clues to the death of his predecessor, and uncovers one of King Robert’s bastards. Robert and his guests witness a tournament honoring Ned. Jon takes measures to protect Sam from further abuse at Castle Black; a frustrated Viserys clashes with Daenerys in Vaes Dothrak; Sansa imagines her future as a queen, while Arya envisions a far different future. Catelyn rallies her husband’s allies to make a point, while Tyrion finds himself caught in the wrong place at the wrong time.

Garden of Bones

Joffrey punishes Sansa for Robb’s victories, and Tyrion scrambles to temper the king’s cruelty. Catelyn entreats Stannis and Renly to unite against the Lannisters. Dany and her khalasar arrive at the prosperous city of Qarth. Tyrion coerces a relative into being his eyes and ears. Arya and Gendry are taken to Harrenhal, where their lives are in the hands of Ser Gregor Clegane. Stannis orders Davos to smuggle Melisandre into a secret cove.