Jonas meets an ominous figure. While the kids comb the cave for answers, the adults gather in the bunker to share what they know about the travelers.
The Travelers
Episode: 4
Chapter Four: The Sauna Test
A code red brings the gang back together to face a frighteningly familiar evil. Karen urges Nancy to keep digging, and Robin finds a useful map.
Cherokee Rose
Shane makes a deadly sacrifice which leads to unusual behavior and self-distancing. The rest of the group tries to hang on somewhere between living to die and dying to live.
Vatos
While still in search of Merle, the group tries to retrieve the bag of guns but are attacked by several living men who are also after the weapons. The group manages to grab the injured attacker; however, several of the attackers escape and take Glenn hostage. Back at camp a large group of walkers venture up the hill and take the survivors by surprise.
The Alliance
Michael arranges a morale-boosting birthday party for Meredith and is determined to come up with the funniest message in her card. Dwight wants a pact with Jim to fight the downsizing, and Michael regrets showing off when Oscar asks for sponsorship for a charity walk being undertaken by his nephew, who has cerebral palsy.
The Fire
The Office is forced into the parking lot for the day when a fire starts in the kitchen. To ease everyone’s boredom, Jim suggests a game of “Desert Island” and “Who Would You Do?,” where certain staff members reveal a little too much information about themselves. Throughout the day, Michael talks business with Ryan, leaving Dwight feeling left out.
Grief Counseling
After learning that his old boss, the former regional manager, has died, Michael attempts to guide the Dunder Mifflin staff through their grief as he searches for the right way to honor a company man.
Dunder Mifflin Infinity (2)
In a special hour long episode, Ryan returns to Scranton with a plan to bring Dunder Mifflin into the digital age by launching a new website – Dunder Mifflin Infinity. Michael is worried about ageism and attempts to win back clients using old fashion business skills. Relationships are on the forefront as Ryan returns to an eager Kelly, Jim and Pam are outed to the office, and Angela is still upset with Dwight about her cat.
Crime Aid
Michael and Holly have sex for the first time, and Michael holds a fund-raiser for the office after it is burglarized. Dwight confides in Phyllis after Andy and Angela set a wedding date, and Jim runs into Pam’s ex-fiancé Roy.
Niagara (1)
The Dunder Mifflin staff head to Niagara Falls for Jim and Pam's wedding, with the understanding that her pregnancy is a forbidden discussion topic, but Jim's slip of the tongue prods Michael to attempt damage control.