Paddy’s has been put on a list of bars that are sexually hostile to women, and the gang must attend a sexual harassment seminar to get off the list.
Time's Up For The Gang
Episode: 4
New Amsterdam
Pete Campbell oversteps the mark when he pitches an idea for ad campaign to the head of Bethlehem Steel without telling Don Draper. Draper wants him fired but learns a lesson in corporate politics. Pete's wife wants to buy a Manhattan apartment but he has to approach his cold and distant parents for a loan. Pete's in-laws, however, are more forthcoming.
Key Decisions
Gob decides to lock himself in his father’s prison for 24 hours to get back in with the alliance, and to spend quality time with his father. Michael takes Gob’s girlfriend to an awards show, and Buster inadvertently flirts with his mother’s rival.
Good Grief
Lucille hires a bounty hunter, Ice, to find George Sr., who may be closer than everyone thinks. Gob tries to pull off an elaborate illusion, Maeby tries to set Lindsay up with Ice, and Michael tries to mend George Michael’s broken relationship.
Notapusy
To prove he’s a man to Rita, Michael and his nephew Steve Holt compete in the Church And State Fair’s annual triathlon. George Sr. tries to scare some at-risk youth, and Tobias tries to help George-Michael’s girlfriend Ann to compete in the fairs’ “inner beauty” pageant.
The B. Team
Michael is presented with a new business opportunity that could change his life, but unfortunately, he needs his family to sign off.
An Old Start
Gob acquires a new office for the company with a "premium view." Michael gets a shock when he returns to a place that holds a lot of memories.
Tech Evangelist
Attempting to woo a gaming company to PiperNet, Richard inadvertently angers a prized ally. Dinesh deals with a betrayal. In preparation for a big launch, Gavin leaves his underlings with a cryptic message. Jared gets inside information from Big Head.
Day 6: 9:00 A.M. – 10:00 A.M.
Ray uses the component to bargain for his family’s freedom, but Ahmed only grants half his wish. Chloe moderates an argument between Morris and Milo, while Walid overhears information in the detention center that may be of use to CTU. Wayne agrees to pardon Assad in the face of his efforts to aid Jack; a gesture that does not sit well with an enraged Curtis. Jack follows a lead given to the police by Jillian, but his information comes too late to stop Fayed from launching another deadly strike.
Hell Bent for Leather
Hank and Charlie’s meeting with Robbie Mac isn’t as promising as they hoped; and later, Hank reconnects with an entertainment exec he’d worked with. Meanwhile, Marcy, Ophelia and Karen swap tales over dinner, while Becca proves she’s her father’s daughter at a reading of her work.